por Susana Gerbiez para la revista francesa Resonancias

«(…) No resulta trascendente la inefable e indecible cuestión del autor; Arabia al penetrar  con profundidad  en la literatura de Fante, logra traspasarla y construir otra que, en el tránsito de la resignificación, despierta el deseo a un futuro lector y saca de la somnolencia a aquel  que  cree conocer a Fante (al autor).

Retomando la idea inicial de lo unheimlich, este gran ensayo, lejos del malestar de develar algo destinado a estar oculto, recorre un camino  minucioso y sutil, absolutamente revelador.  Juan Arabia devela y extrae de la niebla y el polvo, aspectos de las  formas y el sentido, pocas veces expuestos sin pudor: realismo, juego, verdad, honestidad,  similares en autor y ensayista, y así es como en esa “transformación de niño a escritor”, Juan Arabia, sigue jugando a matar cangrejos.»

El artículo completo, en este enlace